"стоял на своём" - "stood on his"
"сидел на лавке" - "sat on the branch"
"синяк" - "booze"
"драки" - "beatles"
"явился на глаза" - "came on a eyes" (мои студенты (с))